每到假日，电影院总是挤满着人潮，若是遇到热门片同时播映的时候，更是一票难求，就拿最近朋友疯狂讨论的「华尔街之狼」来说，金球奖影帝列奧那多不断地在我四周环绕着，话题从演员到剧情，甚至是到带来的人生道理都有（听说还一票难求！？）言规正传，大家都如何认识每一部电影的？一般来说，大多都是从片名、海报、再到预告片吧！当海报吸引住大家的目光，进而到观看预告片，最后至电影院观赏，更让这张薄薄的纸意义非凡，而丹麦艺术家Ahmed运用创意，让电影片名变得形象化，让海报变出另一番风味，接下来，看图猜电影片名挑战开始！。
1.Source Code启动原始码：如果这真的是真实的电影海报，我可能会以为这是被恶作剧的杰作，原本一部充满刺激紧凑的电影瞬间就如代码般，带着一股淡淡的静默…好难和电影串连在一起，即便字面上是很贴切的。
2.Salt特务间谍：我敢打赌大家看到这张海报时，大多数都和我一样顿时愣住完全没有头绪，而发行公司这部片名翻译的真的很厉害，贴近角色和剧情，因为本片主人翁就叫做伊芙莎特，由安洁莉娜裘莉所饰演的中情局探员的故事，悬疑动作集结的一部电影，变成一罐盐，原来是如此的抽象！
3.Avatar阿凡达：（沉默）别别别…别丢东西！这部3D钜作当年可是风靡全台、全世界，美丽的潘多拉星球，人类与纳美人的DNA混血的纳美人，其实阿凡达是梵语的化身，因而蓝皮肤的纳美人衍生出的海报就这样诞生了。
4.Milk自由大道：再次因发行公司的取片名功力而惊叹不已，这部阐述美国首位同志议员哈维米尔Harvery Milk的真实传记，从这可以发现如果每一部电影片名都按照字面翻，甚至海报都直译可能会产生的状况就在我们的眼前。
5.Gravity地心引力：牛顿发现地心引力的故事大家都还记得吗？由珊卓布拉克和乔治克隆尼领衔主演的外太空惊悚片，如果换成这样的电影海报，我完全感受不到制作团队想传达无际太空的可怕，效果张力马上大降低，但老实说，这张带着趣味的海报让我嘴角上扬，打在牛顿头上的苹果出名程度可一点都不亚于牛顿。
6.Life of pi少年Pi的奇幻漂流：台湾之光大导演李安所执导的这部3D大作，少年的史诗冒险旅程，栩栩如生的老虎都是大家热烈讨论的话题。只是当看到Ahmed的杰作时，顿时觉得好有同感啊！就学时期始终印象深刻的数学符号兀，当初听到这部电影名称时，我要坦承脑袋中真的浮出了这个符号…
7.This means war特务爱很大：电影海报连Google大神都请出来了！让我突然想起前几年朋友之间特别喜欢讨论大陆片名和台湾的差别，那种乐趣猛然由心底升起。
8.Man of steel超人：钢铁英雄：因为片名字面翻译的关系，主角画成钢铁机器人，但有多少人能够想像这是我们从小认识的超人呢？
9.A-team天龙特攻队：畅销影集改编的动作片，上网搜寻A-team字面解释的确是叫精英部队，但是在艺术家的创意之下，变成不同的A组成的小队！
10.Saw 3D夺魂锯：恐怖惊悚的血腥电影，变成一把锯子，一把不起眼的锯子，那种毛骨悚然的气氛还能感受的到吗？
11.Kick Ass特攻联盟：超级英雄屌爆侠和超杀女的精彩故事，照字面翻译所成就的海报很抽象，应该说是看了可能也猜不到电影类型和剧情的走向。
12.After Earth地球过后：威尔史密斯父子所共同主演的科幻片，我可以把海报上的大小颗球当作他们父子？（误）如果按照以前上学时老师所教的，应该是地球和火星，所以从这里可知海报过于写实，容易误解这是部Discovery所出的纪录片。
13.Transformers变形金刚：柯博文、大黄蜂、狂派、博派，一连出了三集的变形金刚，第四部也如火如荼地在拍摄当中，不过按照直接翻译的结果，我的变形金刚变成一个变压器了！！
14.The Wolf of Wall Street华尔街之狼：不得不承认这张海报我觉得很贴切，即便上头不是那呼风唤雨的乔登贝尔福，只是一只耸立在街道上的灰狼，却同样反应出这部片要传递出的氛围。
15.This Is The End大明星的世界末日
16.The Grey即刻猎杀
17.A Good Day to Die Hard终极警探：跨国救援
18.Iron Man 3钢铁人3：这张海报让我笑了好一会儿，史氏工业总裁史塔克化身成保护世界的钢铁人，瞬间变成三个…嗯，钢铁机器人！是要和前面的超人呼应吗？
欣赏了这一系列的电影海报，不知你是不是和我一样开始了解到那张纸的重要性，因为能够带出电影的力度和走向，让人被吸引，甚至知道这部片到底是要阐述些什么，不过不承认艺术家的创意，让一部部电影又有不一样的诠释。
扫码获得更多教程
